IL TABARRO

la parola “ TABARRO “

indica un mantello a ruota da uomo che ha lontanissime origini. Realizzato in panno, grosso e pesante, di colore scuro, solitamente nero, ha un solo punto di allacciatura sotto il mento e viene tenuto chiuso buttando un’estremità sopra la spalla opposta in modo da avvolgerlo intorno al corpo. 

the word “TABARRO” indicates a man’s round cloak that has very distant origins. Made of thick, heavy, dark-colored cloth, usually black, it has only one lacing point under the chin and is held closed by throwing one end over the opposite shoulder to wrap it around the body.

le mot “TABARRO” indique le manteau rond d’un homme qui a des origines très lointaines. Fait de tissu épais, lourd, de couleur sombre, généralement noir, il a seulement un point de laçage sous le menton et est maintenu fermé en jetant une extrémité sur l’épaule opposée pour l’enrouler autour du corps.

la palabra “TABARRO” indica la capa redonda de un hombre que tiene orígenes muy distantes. Hecho de tela gruesa, pesada y de color oscuro, generalmente negra, tiene solo un punto de cordón debajo del mentón y se mantiene cerrada al tirar un extremo sobre el hombro opuesto para envolverlo alrededor del cuerpo.