SARTORIA GIANNI VOLPE NAPOLI

  

SARTORIA NAPOLETANA D.O.C.
SARTORIA GIANNI VOLPE

Napoli, 23 Novembre 2017

Vengo a Napoli spesso e da molti anni e non solo per il mio sarto, ho tanti amici e amo la città, poi Napoli ti accoglie, ti avvolge, ti vizia e ti aspetta quando ritorni, non rimani mai deluso, anzi ti innamori sempre di più !
ma oggi voglio dedicare queste poche righe al mio grande ed umile
sarto napoletano.
Il suo stile è sciolto, disinvolto, quasi giocoso, ma le sapienti mani
tagliano e imbastiscono capì che
si riconoscono in tutto il mondo,
capi che coniugano forma e armonia
in un gioco di prestigio che valorizza
la figura di chi li indossa.
Da Volpe, si confezionano
capi sartoriali cuciti e lavorati artigianalmente, rigorosamente
a mano, nel totale rispetto della tradizione sartoriale napoletana.
le sue giacche, non ti accorgi di averle addosso, puoi andarci a dormire,
pezzi unici che resistono
alla prova del tempo e delle mode,
capaci di farti apparire dieci
centimetri più alto e dieci chili
più magro ed allo stesso tempo
essere comode e accoglienti,
qualche dettaglio da appassionato,
non può mancare:
il giro manica è piccolo, Il revers ampio, ma non eccessivo, spesso la manica è a camicia, nessuna imbottitura
ed è parzialmente sfoderate anche d’inverno, un vezzo quest’ultimo,
che abbiamo in comune con
“ il maestro “ come lo chiamano i
suoi collaboratori e gli amici nel mondo.
grazie Gianni …
Grande ed Umile Maestro
auc

 

SARTORIA NAPOLETANA D.O.C.
SARTORIA GIANNI VOLPE

Naples, November 23, 2017

I come to Naples often and for many years, and not only for my tailor, I have many friends and I love the city, then Naples welcomes you, envelops you, pays you and waits for you when you return, do not be disappointed or even fall in love with more !
but today I want to dedicate these few lines to my great and humble
Neapolitan tailor.
His style is loose, casual, almost playful, but witty hands
they cut and faded it
they are recognized all over the world,
heads that combine form and harmony
in a prestigious game of play
the figure of the wearer.
By Volpe, they pack
tailor-made garments sewn and handcrafted, rigorously
by hand, in total respect to the Neapolitan tailoring tradition.
your jackets, you do not realize you have them, you can go to sleep,
unique pieces that resist
to time and mode tests,
able to make you look ten
centimeters taller and ten kilos
leaner and at the same time
be comfortable and welcoming,
some details from passionate,
it can not miss:
the sleeve is small, the revers is wide, but not excessive, often the shirt is sleeveless, no padding
and is partially unlined even in the winter,
that we have in common with
“The master” as they call it
its collaborators and friends around the world.
thanks Gianni …
Great and Humble Master
auc

SARTORIA VOLPE
via Antonio Ciccone, 15 Napoli